Выражение "ворона в павлиньих перьях" вошло в употребление из басни И.А. Крылова "Ворона", в которой ворона, вставив себе в хвост павлиньи перья, думала всех восхитить.